Το 2007 η Ζιλιέτ Μπινός γνώρισε τον διάσημο Βρετανό χορευτή και χορογράφο Άκραμ Καν. Εκείνη ήθελε να χορέψει, εκείνος να παίξει θέατρο. Μαζί ξεκίνησαν ένα συναρπαστικό ταξίδι επτά μηνών για να δημιουργήσουν τη θεατρική παράσταση In-I. Μια δημιουργία που καθοδηγείται από το πάθος, την αντιπαράθεση και τη συμφιλίωση. Το In-I, που έτυχε θερμής υποδοχής από τους κριτικούς, παρουσιάστηκε σε θεατρικές σκηνές σε όλο τον κόσμο. Το 2025 η Ζιλιέτ Μπινός επέστρεψε σε αυτή την περιπέτεια με το In-I In Motion, ένα ντοκιμαντέρ που αποτυπώνει τη διαδικασία της δημιουργίας, μεταφέροντας την παράσταση στον κινηματογράφο. Το In-I In Motion εξερευνά την καθολικότητα του κεραυνοβόλου έρωτα, το πάθος που υπερβαίνει τις πολιτισμικές και θρησκευτικές διαφορές, και όσα συμβαίνουν «μετά» τον έρωτα. Μια ωδή στη δημιουργικότητα σε κάθε της μορφή, μια εμπνευσμένη αφήγηση για την απελευθερωτική διάσταση που ενέχουν τα επίφοβα/ριψοκίνδυνα εγχειρήματα και η (επαν)ανακάλυψη του εαυτού.